(EVENT!!) HAIKYUU!! x V.LEAGUE SPECIAL MATCH IN SENDAI : ประกาศตัวผู้เล่นตำแหน่งลิเบโร่!

( รูปจาก official website shonenjump )

            หลังจากที่ได้ประกาศรายละเอียดของกิจกรรมออกมาสักพัก ในที่สุดทาง V.League (@vleague_or_jp) ก็ได้ออกมาแจ้งข่าวเกี่ยวกับการคัดตัวผู้เล่นทีมพิเศษ จากนักกีฬาวอลเลย์บอลชาย จำนวน 10 ทีมในวีลีค ดิวิชั่น 1 เพื่อมาสวมเสื้อแข่งของ Schweiden Adlers และ MSBY Black Jackals สำหรับแมชพิเศษที่จะจัดขึ้นที่เซนไดอารีน่า (เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ ตามเนื้อเรื่องไฮคิว) ว่าได้เสร็จสิ้นการคัดตัวลงเรียบร้อยแล้ว

และปัจจุบันก็ได้เริ่มทำการประกาศตัวนักกีฬาที่ได้รับคัดเลือกออกมา รวมทั้งหมด 4 คนแล้ว โดยเริ่มจากตำแหน่งลิเบโร่ของทั้งสองทีมก่อน ซึ่งจะได้ผู้เล่นคนไหนมาเล่นให้กับทีมไหนบ้าง ไปดูกันเลย!

            1) Inoue Wataru #10 Libero (Schweiden Adlers)

                Wataru : ผมอิโนะอุเอะ วาตารุ จากเจทีธันเดอร์ ฮิโรชิมะ ได้รับคำเชิญให้เล่นในทีมอัดเลอร์ครับ ตัวละครโปรดของผมคือคุณนิชิโนยะ ดังนั้นผมจะเล่นให้เต็มที่ไม่แพ้นิชิโนยะซังเลย ฝากตัวด้วยนะครับ!

                

            2) Kubota Masato #13 Libero (Schweiden Adlers)

                Masato : คุโบตะ มาซาโตะ จากทีมโออิตะมิโยชิไวส์เซออัดเลอร์ครับ เนื่องจากได้ดูไฮคิวมาตั้งแต่สมัยเรียนเลยรู้สึกเป็นเกียรติมากๆ ตอนที่ได้รับคัดเลือก ผมจะทุ่มเทให้เต็มที่เลย ช่วยรอชมด้วยนะครับ!

                (เลือกผู้เล่นทีมไวส์เซออัดเลอร์ เพื่อมาใส่เสื้อชไวเดนอัดเลอร์ ช่างเหมาะสมอะไรอย่างนี้55555)

            3) Iga Ryouhei #99 Libero (MSBY Black Jackal)

                Ryouhei : อิกะ เรียวเฮ จากพานาโซนิคแพนเทอส์ครับ! ผมได้รับเลือกให้ลงเล่นในทีมแบล็คแจคคัลดังนั้นจะแสดงการเล่นที่สุดยอดที่สุดให้เห็นเองครับ! (เต้น)

                (ส่วนตัวรู้สึกว่าคุณเรียวเฮคนนี้เหมาะกับการเป็นมุสุบิมากๆเลยค่ะ ไม่ใช่แค่เพราะมาจากทีม PPA นะแต่เอเนอจี้พี่แกถ้าอยู่ในเรื่อคิดว่าน่าจะซี้ๆกับคุณโบได้เลยอะ ใครที่อยากเห็นว่าเขาเต้นยังไง จิ้ม เลยค่ะ อยากให้เห็นจริงๆ 555555)

            4) Kiire Yoshimitsu #15 Libero (MSBY Black Jackal)

                Yoshimitsu : คิอิเระ โยชิมิสึ จากซันโทรี่ซันเบิร์ดครับ ผมถูกเลือกให้ลงเล่นในทีมแบล็คแจ็คคัลตำแหน่งลิเบโร่ แต่ถ้ามีโอกาสผมก็อยากจะตบจากแดนหลังเหมือนอย่างฮินาตะ โชโยบ้างครับ!

                

        

            และนี่ก็คือผู้เล่นทั้ง 4 คนที่ได้รับคัดเลือกให้ลงเล่นในตำแหน่งลิเบโร่ของทั้งสองทีม ถ้าตำแหน่งอื่นๆ มีการประกาศออกมาอีกเมื่อไหร่เดี๋ยวเราจะมาอัพเพิ่มเติมอีกที อย่าลืมไปกดติดตาม official account ของทาง V.league ไว้ด้วยน้า จะได้ไม่พลาดข่าวสารต่างๆเกี่ยวกับอีเว้นครั้งนี้จ้า

( en-th translate by.me (Nihonium)
And special thanks for the jp-en tran by @pala_bora )